|
|
|
Cette radio "E. H. Scott 48-tube QUARANTA" est certainement l'une des plus élaborées et des plus gigantesques
jamais conçue et fabriquée pour des fins domestiques. Elle fut manufacturée par Scott Radio Laboratories avec l'une de
celles-ci tout probablement vendue à un acheteur français en 1936 - le châssis avec le tuner fut acquis par M. Jacques
Dubois qui le reconstruit avec acharnement et dévouement entre 1987 et 2000 avec les résultats que nous voyons dans les photos ici-bas.
Tel qu'écrit dans ses notes pendant la dernière année (2000) de ce long périple qu'il intitule "Notes de services - Scott
Full Range Quaranta High Fidelity - 48 Tubes - Superheterodyne Receiver", voici le sommaire de son cheminement de ce
projet de 14 années. |
|
Maintenant agé de 80 ans, j'ai pris ma retraite après avoir passé toute ma vie à l'activité d'électronique. J'ai l'habitude de voyager - beaucoup trop!! - dans le monde entier et je suis allé très souvent aux États-Unis. Je collecte les vieilles radios et je fut un lecteur passionné du Bulletin ARC (Antique Radio Classified) depuis le tout début de cette publication. En 1987, j'ai lu un article écrit par Norman Braithwaite dans le numéro de juillet Vol 4 dans lequel il décrit une radio de E.H. Scott avec 48 lampes. Il avait piqué ma curiosité et j'ai décidé de lui rendre visite. Il m'a montré une magnifique radio (48 tubes - 6 châssis - 6 haut-parleurs), un E.H. Scott Quaranta qu'il avait reconstruit. Malheureusement, la seule information qu'il pouvait me donner était un dessin par Roy Burnett, corrigé par Norman montrant l'emplacement des lampes dans le tuner. Il y avait aussi un autre dessin simplifié, décrivant un autre châssis pour un crossover avec deux canaux séparés : un pour les moyennes et hautes fréquences 40 watts de sortie et fréquences de 125 à 16 000 cycles, l'autre pour les basses fréquences, également 50 watts, de manutention et traitement des fréquences de 30 à 125 cycles. L'amplificateur de puissance était semblable à deux amplificateurs du Scott Imperial - côte à côte. Dans son article, Norman a montré comment relier tous les châssis. J'ai recueilli les informations, pris quelques photos et je suis revenu à la maison en France. Je suis un collectionneur des radios Scott et j'ai acheté mon premier, un Philharmonic, de Bruce Mager dde Waves à Manhattan. J'ai acheté beaucoup de Scotts et nombreux autres ensembles depuis. Après la visite chez Norman, j'ai été très intrigué par cette Quaranta. Quelques mois plus tard, je suis allé à ma maison de campagne et j'ai décidé de regarder à travers mon stock de Scott et d'autres radios. J'ai trouvé un châssis séparé. C'était un tuner Scott ressemblant à l'Imperial, mais les lampes avaient été installées d'une manière différente que dans les autres châssis. Après avoir effectué une étude approfondie, j'ai réalisé que le châssis avait deux 6C6, une 76 et une 6B7 plus deux 6E5. La différence avec le châssis de Norman Braithwaite était que des deux 6A7, une 6C6 et une 76 étaient à l'intention du volume expander comme il est indiqué sur un dessin envoyé par John Terrey d'ARC et ressemblait à l'un du Baby Quaranta. Dans mon châssis, il y avait une 6B7 et une 6C6, agissant comme scratch suppressor, mais aucune 6A7 ? J'ai immédiatement pensé que mon châssis était un Quaranta en me souvenant comment je l'avais acquis. A cette époque, mon beau-frère était importateur des réfrigérateurs Crosley et des radios en France. Un de ses bons amis, un autre importateur, M. Martelière pouvait importer des radios Scott. Il avait probablement donné son châssis à mon beau-frère qui, à son tour, me l'a donné. J'étais convaincu que le châssis a été fabriqué en 1936 pour le marché français parce qu'il avait une bande de grande longueur d'onde - la bande X - comme certaines radios américaines. A cette époque, il y avait des choses intéressantes à écouter sur la bande de 200kcs. Le plus important était le 200kcs DROITWICH pour les nouvelles et jusqu'à ce que pour la diffusion de 3 ou 4 stations comme France Inter or Europe I Radio Luxemburg, ainsi de suite. J'ai eu la chance de rencontrer, quelque temps plus tard, un autre collectionneur de Scott, Kent King. Je lui rendi visite et il m'a très gentiment donné l'explication des deux 6A7. Ces tubes ne sont pas sur le châssis du tuner, comme le châssis Braithwaite mais sur le châssis du crossover de l'amplificateur volume expander. Par conséquent, j'ai réalisé que la véritable Quaranta avait l'expander et le scratch suppressor sur le tuner avec deux 6L7 sur le crossover. Longtemps après, j'ai eu une réunion à Elgin dans l'Illinois où j'ai rencontré John Meredith (un spécialiste de Scott) qui m'a présenté à M. Marvin Hobbs, un ancien ingénieur de Scott. Marvin m'a donné un dessin original du crossover. Il m'a montré que les deux 6A7 avaient été modifiées pour deux 6L7, en raison de la difficulté de faire correspondre les deux 6A7. Dans la notice de Scott pour l'installation et le fonctionnement du volume expander fabriqué pour l'Imperial, ils disent que vous devez vous assurer d'utiliser des tubes soigneusement sélectionnés et appariées, et le remplacement devrait être assuré par le laboratoire Scott!!!
Après avoir lu la plupart de la littérature dédiée aux radios Scott comme :
J'ai décidé que j'avais recueilli suffisamment d'informations pour être en mesure de reconstruire un Scott Quaranta. Il s'est avéré que ce n'est pas aussi facile que je pensais auparavant!! A cette époque, la seule chose que j'avais était un véritable tuner Quaranta, rien d'autre ! Ce qui est arrivé, c'est que lors de mes nombreux voyages aux États-Unis, j'ai acheté trois amplificateurs Imperial avec haut-parleurs afin de faire un double amplificateur pour la Quaranta et le haut-parleur d'un enregistrement. Depuis deux ans, j'ai consacré tout mon temps à mettre sur pied cette fabuleuse radio de manière très professionnelle. J'ai utilisé exclusivement des pièces d'origine en plus de nouveaux éléments sur le trois châssis (amplificateur de puissance, amplificateur d'enregistrement et crossover). La radio a été mise ensemble et chromée exactement comme l'original. J'ai fait un schéma de câblage complet avec tous les schémas et explications techniques diverses, y compris des photos. Maintenant, le jeu est terminé et c'est peut-être la seule Quaranta dans le monde autre que celle de Norman Braithwaite. C'est une pièce de musée !
Parmi d'autres, je voudrais maintenant remercier Jim Clark, Kent King, Marvin Hobbs, John Meredith, Bruce Mager,
June Puett, John Howes et ceux qui m'ont accueilli et m'ont aidé dans mes recherches sur les spécificités de la
radio Quaranta.
 |
|
Il est bien entendu qu'il y a eut très peu de Quarantas produits - il y a seulement un ensemble connu
(et il est des plus complet et original avec ses meubles) et il est dans la possession de Norman Braithwaite
aux Etats-Unis. Les seules photos connues qui contiennent le mêne tuner que celui de monsieur Dubois sont les
suivantes :
     |
|
Une source importante d'inspiration pour M. Dubois parut dans l'édition d'avril
1936 du "The Scott News". Le contenu de cet article intitulé "One of the
World's Most Complete and Powerful Radio Receivers Specially Designed and Built
for Mr. John J. Mitchell - Santa Barbara, California"
est reproduit ici-bas :
    Dans la publication "Silver Ghosts" par JWF Puett, on y retrouve un article de 4 pages sur le Quaranta: |
|
L'ensemble que j'ai offert et vendu sur eBay en 2002 fut le Quaranta qui avait été professionnellement et méticuleusement
reconstruit par Jacques Dubois. J'ai visité Monsieur Dubois en 2001 lors d'une visite à Paris.
Voici une autre photo de Jacques à la Radiofest d'ARCI 1999 à Elgin dans l'Illinois. Une des caractéristiques de cet ensemble, c'est qu'il est livré avec une bande X couvrant 150 à 410 Hz en plus de recevoir la bande de la météo des États-Unis et des stations de radiodiffusion en Europe. Selon les nombreuses publications produites par E.H. Scott Laboratories, le Quaranta fut l'ultime radio. Tous les composants et en particulier le chrome sont dans un état impeccable - le tuner, l'amplificateur et l'amplificateur de l'enregistrement sont presque à l'état tout à fait neuf ; le filtre possède quelques légères piqûres. Aucune cabineterie accompagnait cet ensemble. 
Les particularités de cet ensemble inclu une couverture de la bande 150 à 410 KHz ayant 5 châssis :
Afin de rendre ce système en état de marche satisfaisant, il faudrait y ajouté une alimentation pour les lampes du tuner et crossover. L'ensemble comprend aussi 7 haut-parleurs. Prière de cliquer cette photo de 5 de ceux-ci (2 tweeters pavillonaire Jensen, 2 Magnavox de 12" pour les moyennes, 1 woofer Jensen 18") (les marques telles que Magnavox et Jensen furent deux sources principales d'haut-parleurs pour les radios E.H. Scott) - ceux que vous voyez sont très similaires aux originaux du Quaranta et sont en excellente condition :
Vous pouvez aussi voir les haut-parleurs dans leur caisses d'expédition ici-bas.
L'enbsemble est venu aussi avec un enregistreur/cutter de disques
Federal PR-12 - il nécessite assemblage et vient avec documentation
et toutes pièces nécessaires
et schémas/instructions pour raccordage tel que
fournit par monsieur Dubois.
|
Emballage / Expédition
L'ensemble Quaranta est arrivé au Canada en août 2001. Le tout avait été emballé de
façon hautement professionnelle par Jacques Dubois et ses nombreux amis débrouillards.
J'ai inclu les images des caisses utilisées à leur arrivée. Par ailleurs, l'expédition
a été fait par Emery Worldwide et leurs gens ici à Ottawa ont admis qu'ils
n'avait jamais vu un tel niveau de qualité pour l'emballage. Toutes les caisses étaient
en bois avec des panneaux d'une épaisseur de 14mm avec poignées de transport spéciales.
Le contenu avait été emballé avec mousse de densité élevée appropriée pour ce matériel.
Il y avait six caisses en tout de différente taille et poids. Les couvercles étaient tous
sécurisés en place avec des vis en laiton.
    |
Le contenu!!!      |
|
De l'information technique assez détaillée (50 pages incluant schémas et photos tels que compilés par
Jacques Dubois lui-même) accompagnait l'ensemble Quaranta. Plus d'informations peuvent être obtenues
de plusieurs sites web incluant l'article par
Puett sur la biographie d'E.H. Scott.
Le Quaranta de Jacques Dubois fut couvert dans un article dans l'édition de novembre 2000 (pages
18 et 19) de la publication ARC (Antique Radio Classified - malgré que l'article en
question n'est pas disponible en-ligne, sa
mention par du rédacteur demeure disponible).
|
